Přeskočit na obsah

Úvod›Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady popisují, jak nakládáme s osobními údaji na webu provozio.cz, v aplikaci Provozio na adrese app.provozio.cz, v katalogu Provozio a na serverech Provozia v provozovnách. Platí od 7. 10. 2026.

Kdo je správcem a kdy jsme jen zpracovatel

Správcem osobních údajů je Pavel Slavík, IČO 19068018, s místem podnikání Opavská 1025/39, 792 01 Bruntál, zapsaný v živnostenském rejstříku, e-mail support@provozio.cz.

Jako správce zpracováváme údaje návštěvníků webu, zájemců, kteří nám napíší nebo si řeknou o odkaz na registraci, a údaje k účtům zákazníků v aplikaci včetně plateb za Provozio.

Údaje, které si firma do aplikace sama ukládá (její zákazníci, hosté, zaměstnanci, zakázky, doklady a rezervace), patří firmě. Správcem těchto údajů je firma a my je zpracováváme jen jako zpracovatel podle podmínek služby. S dotazem k nim se obracejte přímo na firmu, která Vám doklad nebo zprávu poslala nebo u které jste si udělali rezervaci. Když napíšete nám, předáme Vaši žádost firmě.

Podrobněji k jednotlivým funkcím, u kterých jsme jen zpracovatelem:

Dárkové poukazy

Když firma prodá poukaz a zadá e-mail obdarovaného, pošleme mu jejím jménem odkaz na poukaz. Správcem tohoto e-mailu je firma, která poukaz prodala.

E-maily hostům ubytování

Ubytovatel si v aplikaci zapne, které zprávy kolem pobytu jeho hostům odcházejí (potvrzení rezervace, informace před příjezdem, pokyny v den příjezdu, poděkování po odjezdu). My je jeho jménem pošleme na e-mail, který host uvedl u rezervace, v jazyce rezervace. Správcem těchto údajů je ubytovatel. Evidujeme, která zpráva a kdy k rezervaci odešla, aby žádná nepřišla dvakrát.

Hlášení ubytovaných cizinců

Ubytovatel, který si v aplikaci nastaví účet webové služby Ubyport, pověřuje nás, abychom jeho jménem předávali údaje ubytovaných cizinců (jméno, příjmení, datum narození, státní občanství, číslo cestovního dokladu a víza, adresu v domovském státě, účel a dobu pobytu) Policii České republiky podle zákona o pobytu cizinců. Správcem těchto údajů je ubytovatel. Uchováváme výsledek hlášení a potvrzení (doručenku) od policie, aby ubytovatel mohl splnění povinnosti doložit. Přístupové heslo k webové službě ukládáme šifrovaně.

SMS zákazníkům firmy

Firma s placeným tarifem si může zapnout připomínky a potvrzení rezervací formou SMS. SMS odesíláme jejím jménem přes naši SMS bránu TopSMS. Text začíná názvem provozu a odesílatelem je Provozio. Bráně předáme jen telefonní číslo a text zprávy (název provozu, den a čas, služba, případně jméno a telefon provozu). U každé zprávy evidujeme číslo, text, čas odeslání a stav doručení, aby firma v historii viděla, co odešlo. Správcem je firma; právním základem na její straně je obvykle plnění smlouvy s jejím zákazníkem. SMS jdou jen na česká a slovenská mobilní čísla, na jiná jen tehdy, když to firma výslovně zapne. Když SMS poslat nejde, dostane zákazník připomínku e-mailem.

Zálohy při rezervaci

Firma může u rezervace chtít zálohu. Záloha je platba zákazníka firmě, ne nám. Evidujeme k ní částku, variabilní symbol, způsob a čas zaplacení, případné vrácení a zálohový doklad. Platbu převodem spárujeme podle údajů z banky firmy: buď z výpisu, který si firma zpřístupní tokenem Fio API, nebo z e-mailových upozornění její banky. Vidíme tak u platby i jméno a účet plátce. Platbu kartou zpracovává platební brána Comgate, a.s. na základě smlouvy s firmou; bráně předáme jméno, e-mail a telefon zákazníka, částku a číslo rezervace. Údaje o platební kartě k nám nechodí. Správcem všech těchto údajů je firma.

Propojení kalendářů

Každý kalendář v aplikaci má tajnou adresu, kterou si firma může přidat do Google Kalendáře, iPhonu nebo Outlooku. Adresa obsahuje časy rezervací, služby a jména zákazníků, bez telefonů, e-mailů a poznámek. Kam ji firma vloží, rozhoduje firma a údaje pak zpracovává i poskytovatel jejího kalendáře. Adresu lze kdykoli obnovit a stará tím přestane platit. Když si firma naopak připojí cizí kalendář (například soukromý Google Kalendář pracovníka), stahujeme z něj jen časy obsazenosti, bez názvů, míst a popisů událostí. Odpojením se časy smažou.

Import dat

Firma si může do aplikace nahrát tabulku se zákazníky, službami, rezervacemi, zbožím nebo zakázkami, třeba z exportu jiného rezervačního systému. Za to, že tato data smí do Provozia nahrát, odpovídá firma jako správce. Nahraný soubor slouží jen k importu. V historii importů zůstává jen název souboru, kdo a kdy importoval a kolik záznamů přibylo; každou dávku jde vrátit.

Server v provozovně

Restaurace a hotely mohou mít Provozio na vlastním serveru v provozovně. Data jsou pak uložená u majitele provozovny a majitel je jejich správcem. Na server se připojujeme jen přes šifrované vzdálené spojení, a to kvůli údržbě, aktualizacím, obnově ze zálohy nebo na žádost majitele. Do dat nenahlížíme víc, než daný úkon vyžaduje. Zálohy serveru jsou šifrované a kopie mimo provozovnu vzniká jen tam, kam ji majitel nechá nastavit. Propojení serveru s aplikací na app.provozio.cz připravujeme; až bude k dispozici, doplníme sem, jaké údaje se předávají.

Jaké údaje zpracováváme a proč

Formuláře na webu

Jméno, název firmy, e-mail, telefon, téma a text zprávy, které nám pošlete přes kontaktní formulář. Používáme je k odpovědi, k vyřízení požadavku a k domluvě schůzky. Právním základem je jednání o smlouvě na Vaši žádost. Do rozesílky novinek Vás na základě kontaktního formuláře nezařazujeme.

Odkaz na registraci a novinky z webu

Když na webu vyplníte e-mail a necháte zaškrtnuté „Pošlete mi odkaz na registraci“, pošleme Vám na něj jednou e-mail s odkazem k registraci. Právním základem je Vaše žádost, tedy jednání o smlouvě. Novinky Vám posíláme, jen když zaškrtnete i „Chci dostávat novinky o Provoziu e-mailem“. Toto políčko je nepovinné a odkaz na registraci dostanete i bez něj. Právním základem novinek je Váš souhlas, který odvoláte odkazem v každém e-mailu. Adresy, které přišly přes starší formulář bez tohoto políčka, do rozesílky nezařazujeme. Evidujeme, kdy a odkud přihlášení přišlo a zda jste novinky chtěli.

Účet v aplikaci

Při registraci zpracováváme e-mail (slouží i jako přihlašovací jméno), jméno nebo název firmy, IČO, pokud ho uvedete, heslo v nevratně zašifrované podobě a případný kód doporučení nebo pozvánky. Když se registrujete na adresu, na kterou jsme poslali odkaz na registraci, považujeme ji za ověřenou. Při používání aplikace vznikají záznamy o přihlášení (čas, IP adresa, neúspěšné pokusy) a deník změn. Údaje potřebujeme k poskytování služby a k ochraně účtů před zneužitím. Právním základem je plnění smlouvy a náš oprávněný zájem na bezpečnosti.

Když se registrujete s kódem doporučení (nebo s ním na webu požádáte o odkaz na registraci), uložíme kód a to, která firma Vás doporučila. Na Váš e-mail pošleme zprávu o plné verzi z doporučení a po Vaší první platbě o připsání odměny. Doporučující firma v aplikaci uvidí název Vaší firmy, datum registrace a to, zda je odměna připsaná. Právním základem je plnění smlouvy.

Platby za Provozio

U placeného tarifu a balíčků SMS evidujeme objednávky, platby a doklady. Platby převodem na náš účet u Fio banky, a.s. čteme přímo z banky (Fio API, jen ke čtení) a také z e-mailových upozornění banky. U každé příchozí platby tak vidíme jméno a účet plátce, částku, variabilní symbol a zprávu pro příjemce a podle nich platbu přiřadíme k objednávce. Právním základem je plnění smlouvy a naše účetní a daňové povinnosti.

Zprávy podpoře a deník změn

Když napíšete na support@provozio.cz nebo tlačítkem Napsat podpoře v aplikaci, uložíme zprávu, Vaši e-mailovou adresu, jméno, firmu, ze které stránky aplikace píšete, a přílohy. Stejně zacházíme se zprávami na platby@provozio.cz, kam patří dotazy k platbám a fakturám za Provozio. Zprávu bez příloh a bez kontaktních údajů předáme k roztřídění a návrhu odpovědi službě umělé inteligence (Anthropic), spolu s názvem Vaší firmy a tarifem. Odpověď Vám vždy posílá člověk, dokud neoznámíme jinak. Údaje používáme jen k vyřízení podnětu a k opravám aplikace. Právním základem je plnění smlouvy a náš oprávněný zájem na zlepšování služby.

Aplikace vede deník změn: kdo z Vaší firmy, kdy a z jakého zařízení (IP adresa, druh zařízení) co změnil. Deník vidí majitel firmy a pro vyřízení podpory i my. Když nám napíšete, předáme službě umělé inteligence (Anthropic) také přehled změn nastavení Vaší firmy za posledních 14 dní se jmény uživatelů firmy, bez údajů Vašich zákazníků a bez e-mailů a telefonů. Právním základem je plnění smlouvy a náš oprávněný zájem na bezpečnosti a dohledatelnosti změn.

Přihlášení přes Google

Pokud se zaregistrujete nebo přihlásíte přes Google, dostaneme od společnosti Google Vaši e-mailovou adresu, jméno a potvrzení, že je adresa ověřená. Použijeme je jen k založení účtu a k přihlášení. Heslo k účtu Google nevidíme a k ničemu dalšímu ve Vašem účtu Google přístup nemáme.

Registrace z reklamy

Pokud Vás na registraci přivedla naše reklama Google a v cookie liště na webu provozio.cz jste povolili marketingové cookies, doplní web k odkazu do aplikace identifikátor kliknutí (gclid, u iPhonu gbraid nebo wbraid) a název kampaně. Bez Vašeho souhlasu se nic nepředává a odkaz zůstane beze změny. Aplikace identifikátor neukládá do Vašeho zařízení, drží ho jen v paměti otevřené stránky a při registraci přes Google ještě v podepsané přihlašovací cookie na 10 minut. Při registraci ho uložíme k Vašemu účtu, abychom mohli společnosti Google oznámit, že reklama vedla k registraci, a změřit tak výkon kampaní. Právním základem je Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) obecného nařízení). Souhlas můžete kdykoli odvolat v cookie liště, odvoláním není dotčena zákonnost dosavadního zpracování. Registrace funguje stejně i bez souhlasu. Identifikátor uchováváme 90 dní od registrace, pak se smaže. Společnosti Google Ireland Limited ho jednou týdně předáme spolu s časem registrace, bez e-mailu a jména.

Ochrana formulářů proti robotům

Registraci, obnovu hesla a spuštění ukázky chrání služba Cloudflare Turnstile. Běží neviditelně na pozadí a nic po Vás nechce. Cloudflare při ní vyhodnocuje technické údaje o Vašem prohlížeči a připojení, aby odlišil člověka od robota; podrobnosti popisuje Turnstile Privacy Addendum. Právním základem je náš oprávněný zájem na ochraně služby před zneužitím.

E-maily z aplikace

Na Váš e-mail posíláme ověření adresy, odkaz pro obnovu hesla a důležitá upozornění ke službě, například změnu podmínek, vyčerpání limitu tarifu nebo docházející kredit SMS. Po založení účtu Vám v prvním týdnu pošleme nejvýše tři servisní zprávy s návodem, jak aplikaci začít používat; po sedmi dnech od registrace už nechodí. Nejde o obchodní sdělení, netýká se jich odhlášení z odběru novinek a nelze je vypnout, dokud máte účet. Ranní souhrn e-mailem (co je ten den potřeba řešit) chodí jen tomu, kdo si ho v nastavení zapne, a jde vypnout stejně snadno.

Novinky e-mailem pro uživatele aplikace

Uživatelům aplikace posíláme e-mailem novinky a tipy k Provoziu, tedy ke službě, kterou u nás používají. Upozorňujeme na to už při registraci, kde můžete novinky jedním zaškrtnutím odmítnout. Odběr začne až potvrzením Vaší e-mailové adresy (u registrace přes Google nebo přes odkaz z našeho e-mailu hned, protože adresa je ověřená). Odhlásit se můžete kdykoli odkazem v každém e-mailu nebo v nastavení účtu; servisní zprávy ke službě Vám budou chodit dál. Evidujeme, kdy a kde odběr začal nebo skončil. Právním základem je náš oprávněný zájem informovat vlastní zákazníky o naší službě (§ 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb.).

Veřejná stránka v katalogu

Firma si může v aplikaci zapnout veřejnou stránku v katalogu Provozio. Zveřejní se jen na její přání a jen to, co sama vyplní: název, obor, město a adresa provozovny, popis, fotka, otevírací doba, služby s cenami, telefon (lze skrýt) a odkaz na web a rezervace. Stránka ukazuje i nejbližší volný termín, bez údajů o jiných zákaznících. Jména zaměstnanců ani zákazníků stránka neukazuje. Obsah stránky řídí firma a kdykoli ji skryje; my ji můžeme skrýt při porušení podmínek. Právním základem je plnění smlouvy. Po návštěvě může zákazník firmy dostat jejím jménem e-mail s nabídkou krátkého hodnocení. Na stránce se hodnocení ukáže jen s jeho souhlasem a po schválení firmou; správcem hodnocení je firma.

Zrušení provozu a účtu

Majitel může provoz zrušit sám v nastavení aplikace. Před zrušením si stáhne všechna data provozu jako soubor ZIP (tabulky pro Excel a úplná data ve formátu JSON, bez hesel). Po zrušení se všichni uživatelé provozu odhlásí a majitel dostane e-mailem odkaz, přes který si data stáhne ještě 30 dní. Do té doby provoz na žádost obnovíme. Potom data smažeme. Když to byl jeho poslední provoz, zruší se i účet a odběr novinek. Doklady o platbách za Provozio uchováváme i potom, protože nám to ukládají účetní a daňové předpisy.

Provoz webu

IP adresa, typ prohlížeče a údaje o návštěvě stránek slouží k zabezpečení webu (oprávněný zájem). Měření návštěvnosti probíhá jen s Vaším souhlasem v cookie liště.

Když v cookie liště povolíte marketingové cookies, načte web měřicí kód Google Ads. Ten zjistí, jestli Vás na web přivedla naše reklama. Po odeslání žádosti o odkaz na registraci předá společnosti Google jen informaci, že žádost odešla. E-mailovou adresu z formuláře Google nedostane a reklamu podle toho necílíme. Bez souhlasu se kód nenačte. Souhlas odvoláte v cookie liště.

Měření návštěvnosti: Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), jen se souhlasem se statistickými cookies, IP adresy anonymizované, data se uchovávají nejvýše 14 měsíců, souhlas jde kdykoli odvolat v cookie liště.

Cookies a úložiště v prohlížeči

Aplikace ukládá do Vašeho prohlížeče přihlašovací klíč, abyste se nemuseli přihlašovat při každém otevření, a totéž v nezbytné cookie pro zobrazení dokladů a obrázků. Pamatuje si také poslední přihlašovací jméno a na terminálu v provozovně, ke kterému úseku patří. Při přihlášení přes Google používá navíc krátkodobé nezbytné cookies, které po dokončení přihlášení zanikají. Ochrana proti robotům si může do prohlížeče uložit vlastní nezbytnou cookie na dobu nejvýše jednoho dne. Bez těchto údajů aplikace nefunguje, proto k nim souhlas nevyžadujeme. Po odhlášení se klíč zneplatní.

Rezervační stránka firmy si po odeslání rezervace uloží do Vašeho prohlížeče jméno, telefon a e-mail, abyste je příště nemuseli psát znovu. Zůstávají jen ve Vašem zařízení a smažete je vymazáním dat stránky v prohlížeči.

Aplikace, rezervační stránky ani katalog nepoužívají reklamní ani analytické cookies. Cookies prezentačního webu nastavíte v cookie liště.

Komu údaje předáváme a jak dlouho je uchováváme

Údaje neprodáváme a nepředáváme třetím stranám k jejich vlastním účelům. Přístup k nim mají jen poskytovatelé, které k provozu potřebujeme:

  • WEBGLOBE, s.r.o. – webhosting, databáze a e-mailové schránky na serverech v Evropské unii,
  • Vojtěch Šafář – TopSMS, IČO 03346951, Praha – odesílání SMS zákazníkům firem, které si SMS zapnou; data ukládá v Evropské unii,
  • Fio banka, a.s. – vedení našeho účtu, na který chodí platby za Provozio, a výpis příchozích plateb přes Fio API,
  • Google Ireland Limited – přihlášení přes Google, pokud ho použijete, překladová služba Google Translate, pokud si stránku přeložíte do jiného jazyka, měření reklamy Google Ads, pokud k němu v cookie liště dáte souhlas, a měření reklamy z registrace (identifikátor kliknutí a čas registrace, bez e-mailu a jména), pokud jste k předání dali souhlas,
  • Cloudflare, Inc. – ochrana registrace, obnovy hesla a ukázky proti robotům (Turnstile),
  • Anthropic – zpracování fotky dokladu a dotazů na pomocníka umělou inteligencí, jen když tyto funkce v aplikaci použijete, a roztřídění zpráv podpoře; odeslaný obsah neslouží k trénování modelů,
  • SmartEmailing s.r.o. – rozesílka novinek jejich odběratelům,
  • nástroje pro měření návštěvnosti webu, pokud jste k nim dali souhlas.

Platební bránu Comgate a banku, ze které se párují zálohy, si firma volí sama a má s nimi vlastní smlouvu. Údaje jim předáváme na pokyn firmy.

Společnosti Google, Cloudflare a Anthropic mohou údaje zpracovávat i mimo Evropskou unii; předání se řídí standardními smluvními doložkami Evropské komise.

Doba uchování:

  • zprávy z formulářů po dobu jednání a nejdéle tři roky,
  • adresu, na kterou jsme poslali jen odkaz na registraci, tři roky od odeslání; záznam o odběru novinek po dobu odběru a tři roky po odhlášení,
  • údaje k účtu po dobu jeho trvání; záznamy o přihlášení mažeme průběžně po 30 dnech,
  • identifikátor kliknutí na reklamu při registraci 90 dní od registrace,
  • zprávy podpoře po dobu trvání účtu a tři roky po vyřízení, záznamy deníku změn 24 měsíců (starší přesouváme do archivu, který se maže se zrušením účtu),
  • objednávky, platby a doklady za tarif a balíčky SMS po dobu, kterou ukládají účetní a daňové předpisy,
  • záznamy o odeslaných SMS, zálohách a jejich platbách po dobu trvání účtu firmy, pokud je firma dřív nesmaže; SMS brána TopSMS uchovává text zprávy 12 měsíců,
  • záznam o e-mailu, který aplikace odeslala jménem firmy jejím zákazníkům nebo zaměstnancům (komu, předmět, kdy a jak dopadlo doručení, bez textu zprávy), 90 dní; firma ho vidí v Nastavení → Odeslané e-maily,
  • časy obsazenosti z připojeného cizího kalendáře do odpojení kalendáře,
  • adresy příjemců hromadných zpráv, které firma posílá svým klientům, 90 dní od odeslání (kvůli odhlášení z nabídek a kontrole doručení), text zprávy a počty po dobu trvání účtu firmy; otisk adresy, která se z nabídek firmy odhlásila (adresu z něj nejde přečíst), po dobu trvání účtu firmy, aby se jí nabídka znovu neposlala,
  • po zrušení provozu nebo účtu data 30 dní ke stažení a k případné obnově, pak je smažeme; ze záloh a z archivu smazaných provozů zmizí nejpozději do 120 dnů od zrušení.

Doklady, které zákon ukládá archivovat firmě, uchovává firma sama. Proto si je před zrušením provozu stáhněte.

Jaká máte práva

Máte právo požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování, přenesení údajů a vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, včetně zasílání novinek. Souhlas s odběrem novinek z webu i souhlas s cookies můžete kdykoli odvolat: odběr odkazem v každém e-mailu, cookies v cookie liště. Stačí také napsat na support@provozio.cz, odpovíme do 30 dnů.

Jste-li zákazníkem firmy, která Provozio používá (například jste si objednali termín v salonu nebo dostali SMS připomínku), obracejte se s žádostí na tuto firmu. Pokud ji pošlete nám, bez zbytečného odkladu ji firmě předáme.

Pokud máte za to, že s údaji nakládáme nesprávně, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.